Context
Literatuur
Vertalingen
Richteren 1:2

SVEn de HEERE zeide: Juda zal optrekken; ziet, Ik heb dat land in zijn hand gegeven.
WLCוַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיָדֹֽו׃
Trans.wayyō’mer JHWH yəhûḏâ ya‘ăleh hinnēh nāṯatî ’eṯ-hā’āreṣ bəyāḏwō:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Juda (stam)

Aantekeningen

En de HEERE zeide: Juda zal optrekken; ziet, Ik heb dat land in zijn hand gegeven.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zeide

יְהוָ֖ה

En de HEERE

יְהוּדָ֣ה

Juda

יַעֲלֶ֑ה

zal optrekken

הִנֵּ֛ה

ziet

נָתַ֥תִּי

gegeven

אֶת־

-

הָ

-

אָ֖רֶץ

Ik heb dat land

בְּ

-

יָדֽוֹ

in zijn hand


En de HEERE zeide: Juda zal optrekken; ziet, Ik heb dat land in zijn hand gegeven.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!